East Tonga Ridge is best paired with nearby Mt. Sawyer (KG-052). It is quite a bushwhack to get to the summit of East Tonga, but worth it!
The drive in from HWY 2 is very straightforward. I recommend you read WW7D's report for a good description:
http://www.pnwsota.org/node/610